giáp vụ

Thân thiện

Lúa đang trong thời kỳ giáp vụ, nông dân phải thường xuyên kiểm tra đồng ruộng.

Definition

Noun: * Pre-harvest period: The period of time immediately preceding the main harvest season, often characterized by specific agricultural activities and potential food shortages from the previous season's depletion.

Usage Examples

• Noun:
  • Nông dân đang chuẩn bị dụng cụ cho giáp vụ. (Farmers are preparing tools for the pre-harvest period.)
  • Thời điểm giáp vụ thường là lúc giá lương thực tăng. (The pre-harvest period is often when food prices rise.)
  • Cần có kế hoạch dự trữ lương thực để tránh thiếu hụt trong giáp vụ. (A food reserve plan is needed to avoid shortages during the pre-harvest period.)

Advanced Usage

• This term is primarily used in agricultural and economic contexts to discuss planning, resource management, and market conditions.
• It implies a transitional and potentially vulnerable phase in the agricultural cycle.

Variants and Related Words

• Vụ mùa (n): Harvest season; crop season.
• Thời vụ (n): Season (agricultural); seasonal period.
• Giáp hạt (n): A near-synonym also referring to the pre-harvest period, often emphasizing the "lean" time before the new crop comes in.

Synonyms

• Thời kỳ trước thu hoạch: Pre-harvest period (direct translation).
• Thời điểm cuối vụ: End-of-season period (can be similar in context).

Notes on Meaning

• The core meaning focuses on the time period before the harvest. It does not describe a specific action or tool.
• It often carries a connotation of scarcity or careful management, as stored supplies from the last harvest are running low.

Học thuật

1. Pre-harvest [period]